Т-34-85Э (буква «Э» — «Экранированный») — импровизированная модернизация средних танков Т-34-85 для ведения боёв в городской местности во время Второй мировой войны. Во время Берлинской стратегической наступательной операции, на улицах столицы Германии всё чаще танкистам приходилось сталкиваться с пехотой, вооружённой ручными гранатомётами Panzerfaüst 60 с кумулятивной боевой частью. Одним из методов борьбы и защиты от них было нанесение тонких металлических листов или сетчатых экранов на корпус Т-34 в надежде, что это разрушит кумулятивную струю. Эти самодельные Т-34-85 назывались Т-34-85Э. В процессе боёв стало ясно, что эти самоделки на самом деле не надёжно останавливали боевую часть, зачастую боевая часть просто прорывала лишние экраны и попадала в корпус. Поэтому практика установки этих экранов на самом деле не была широко распространена.

В игру Т-34-85Э был добавлен в обновлении 1.49 (1.70.1945) «Оружие Победы». Кроме камуфляжа и декораций, Т-34-85Э полностью идентичен линейной «тридцатьчетвёрке» — это всё тот же быстрый танк со слабой защитой, но мощным и точным 85-мм орудием, способной пробивать практически все танки на своём ранге. В игре Т-34-85Э представлен из состава 20-й танковой бригады с бортовым номером «к230». Машина окрашена в аутентичный защитный цвет с широкой белой полосой по кругу башни. Такие отличительные знаки наносились во время штурма Берлина для быстрого опознавания при возможной встрече с союзниками.