Т-34 Экранированный — одна из версий экранирования советского среднего танка Т-34 образца 1941 года. Из-за возросшей мощи немецких танковых орудий и противотанковой артиллерии с лета 1942 года, Народный комиссариат обороны (НКО) СССР выдал задание НИИ завода №112 на усиление бронирования средних танков Т-34. В результате работы, сотрудники НИИ предложили схему бронирования, при которой с бортов и вокруг башни машины устанавливались дополнительные экраны толщиной 10-16 мм. При этом лобовая и кормовая броня корпуса были лишены дополнительных бронированных стальных экранов.

После постройки полноразмерного макета и прохождения испытаний в начале 1943 года, несколько единиц Т-34 были экранированы таким способом и получили наименование Т-34Э. После вступления в бой, все Т-34Э были уничтожены немецкой противотанковой артиллерией калибром 75 мм. Во время осмотра подбитых машин выяснилось, что при попадании бронебойных снарядов в танк, экраны попросту отлетели и машины были расстреляны в борт, другие же были уничтожены в лоб корпуса не имеющего дополнительных бронеэкранов, поэтому от такого метода экранирования Т-34 отказались и начали вести работы по экранированию танков другими способами.

В игре Т-34 появился в обновлении 1.41. Особенностями данного танка можно назвать его хорошее бронирование за счёт наклонной и экранированной брони, неплохие скорость и манёвренность. Помимо этого, экранированный Т-34 получил более широкий арсенал снарядов по сравнению с Т-34 (1941). Однако сохранились и недостатки: довольно плотная компоновка, которая многократно снижает живучесть танка при успешном пробитии каморным снарядом и ограниченные вертикальные углы наводки. Также из-за увеличенного веса ухудшен набор скорости.