Т-26 (Китай) — различия между версиями
VolgaIgor (обсуждение | вклад) |
VolgaIgor (обсуждение | вклад) м |
||
| (не показано 49 промежуточных версий 11 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Specs-Card | {{Specs-Card | ||
| − | |code=cn_t_26_1940}} | + | |code=cn_t_26_1940 |
| + | }} | ||
== Описание == | == Описание == | ||
| − | '' | + | '''Т-26''' — самый массовый советский лёгкий танк предвоенного периода, был создан на основе британского танка Vickers Mk.E. Первые версии машины начали производиться в СССР ещё в 1931 году, а продолжалось её серийное производство аж до 1940 года, остановившись на более чем 11 тысячах экземплярах различных версий и модификаций. За это время производственные серии танков неоднократно модернизировались: так, последние серийные однобашенные Т-26 выпускались в версии '''образца 1939 года'''. От предыдущих версий она отличалась новой конической башней, установленной на доработанную подбашенную коробку с наклонными листами, наличием дополнительной боеукладки за место кормового пулемёта и множеством других мелких изменений и доработок в конструкции, продиктованных опытом применения машин в войне в Испании. Всего было выпущено приблизительно 2000 машин данной версии, которые составляли основу танкового парка РККА к началу Великой Отечественной войны. |
| + | |||
| + | Кроме службы в СССР, танки Т-26 в предвоенный период также поставлялись в другие страны. Помимо Испании и Турции некоторое количество Т-26 было поставлено ещё и в Китай: в конце 1937 года 82 (по другим данным 87) танков Т-26 образца 1933 года вместе с артиллерийскими орудиями, грузовиками и другим военным снаряжением были приобретены Национально-революционной армией (Гоминьдан) для 200-й механизированной дивизии, на вооружении которой, помимо советской техники, находились итальянские и немецкие танки и танкетки. Несмотря на своё небольшое количество, Т-26 активно применялись гоминьдановцами в ходе Второй японо-китайской, а позже и в Гражданской войне против китайских коммунистов. | ||
| + | |||
| + | В игре китайский '''Т-26''' появился в [[Обновление 1.91 "Ночное зрение"|обновлении 1.91 «Ночное зрение»]]. В игре представлена модель танка образца 1939 года, которая является по сути копией [[Т-26|советской версии]] машины. Как ни странно, будучи лёгким танком, она больше напоминает САУ — тихоходная, хрупкая и малозаметная, но способная нанести команде противника существенный урон, ведя огонь издалека и из-за укрытий. Она будет малоинтересна для опытного игрока, но станет хорошим началом для новичка, поскольку даёт доступ к мощному и эффективному орудию и при этом учит осторожности из-за откровенно слабой брони. | ||
== Основные характеристики == | == Основные характеристики == | ||
=== Бронезащита и живучесть === | === Бронезащита и живучесть === | ||
{{Specs-Tank-Armour}} | {{Specs-Tank-Armour}} | ||
| − | + | [[Файл:Т-26 Китай.png|мини|Плотная компоновка Т-26]] | |
| + | Будучи лёгким танком Т-26 выделяется откровенно слабым бронированием, которое носит исключительно противопульный характер. И башня, и корпус танка защищены бронёй толщиной в 15 мм за исключением 7-мм лобового и 6-мм кормового листа, которые обладают довольно большим конструкционным углом наклона, что делает их равным по стойкости с остальной бронёй танка. Такая защита позволяет гарантированно защитить экипаж машины от огня пулемётов винтовочного калибра, однако крупнокалиберные пулемёты, такие как Browning M2, которые массово ставятся на различные ЗСУ, могут уверенно бороться с Т-26 даже на средних дистанциях. Про более серьёзные орудия даже и не стоит говорить: любые 20- или 37-мм пушки будут уверенно пробивать броню данного танка на практически любых дистанциях. | ||
| + | |||
| + | Отдельно стоит упомянуть и про защищённость Т-26 от огня с воздуха: те же сильно наклонённые листы во лбу и корме танка, а также 10-мм крыша боевого отделения практически гарантировано позволяет пережить обстрел от обычных 7,62-мм пулемётов, устанавливающихся на большинстве ранних истребителях, однако тот же Browning M2 может с лёгкостью пробить такую броню и быстро вывести машину из строя. | ||
| − | + | С выживаемостью у Т-26 дела обстоят примерно также плохо. 3 члена экипажа, 2 из которых ютятся в тесной конической башне, не позволяют уверенно пережить даже одно попадание обычного бронебойного снаряда, который практически гарантированно может зацепить либо наводчика с заряжающим при стрельбе в борт, либо водителя и заряжающего при стрельбе в лоб танка. Однако, благодаря переднему расположению трансмиссии, имеется небольшой шанс пережить попадание в неё ценой обездвиживания машины. Большая часть боекомплекта располагается на полу боевого отделения, но при полной загрузке снарядов часть выстрелов будут находиться в боеукладках в кормовой нише башни, которую будет очень легко выцелить, поэтому рекомендуется возить не более 50 снарядов. | |
=== Подвижность === | === Подвижность === | ||
{{Specs-Tank-Mobility}} | {{Specs-Tank-Mobility}} | ||
| − | + | В плане подвижности Т-26 тоже не блистает. Максимальная скорость танка составляет всего 30 км/ч, что делает данную машину одним из самых медленных «резервных» танков наряду с [[H.39]] или [[I-Go Ko]]. Из-за слабого двигателя Т-26 достаточно медленно разгоняется, в результате вкупе с малой скоростью на нём не получится быстро занимать ключевые позиции в начале игры, а перемещение с фланга на фланг будет очень долгим и рискованным. К тому же назад машина едет со скоростью в 3 км/ч, что является одним из самых маленьких показателей в игре и из-за этого в случае опасности проще будет развернуться на месте и уехать в укрытие передним ходом, чем медленно отступать задним ходом. | |
=== Модификации и экономика === | === Модификации и экономика === | ||
| Строка 23: | Строка 31: | ||
=== Основное орудие === | === Основное орудие === | ||
{{Specs-Tank-Weapon|1}} | {{Specs-Tank-Weapon|1}} | ||
| − | |||
| − | + | Если бронированием и мобильностью Т-26 в сравнении с другими танками похвастать не может, то орудие — это то немногое, что выделяет его на фоне конкурентов. Танк вооружён отличным для своего ранга [[20-К (45-мм)|45-мм орудием 20-К]], которое отличается не только быстрой перезарядкой и неплохой баллистикой, но и относительно мощными снарядами. Перезарядка орудия составляет 2,9—3,77 с в зависимости от прокачки экипажа, что может дать второй шанс при неудачном первом выстреле по противнику или позволит быстро разобраться сразу с несколькими целями, хотя по данному показателю 20-К находится на уровне других 37-мм американских или немецких противотанковых орудий. | |
| + | |||
| + | Вертикальные углы наводки составляют от -6° до +22°, что в целом позволяет без проблем наводится в большинстве мест на карте, однако на холмах таких углов наводки может и не хватить. Башня поворачивается со скоростью в 16 °/с, что примерно сопоставимо с основными противниками, однако по скорости вертикального наведения орудия Т-26 заметно уступает многим танкам: всего 4 °/с не позволят вовремя поднять или опустить пушку. | ||
| + | |||
| + | Орудие имеет следующую номенклатуру снарядов: | ||
| + | |||
| + | * '''БР-240''' — бронебойный тупоголовый каморный снаряд. Снаряд может пробить 70 мм брони с 10 или 58 мм с 500 метров, что позволяет бороться с большинством противников на ближней и средней дистанции, а почти 30 грамм взрывчатки в тротиловом эквиваленте даёт большой заброневой урон. Рекомендуется в качестве основного снаряда. | ||
| + | * '''БР-240СП''' — бронебойный остроголовый сплошной снаряд. Обладает чуть лучшим максимальным бронепробитием (73 мм на 10 и 60 мм на 500 метрах), чем БР-240, однако из-за отсутствия взрывчатки в снаряде БР-240СП обладает худшим уроном. | ||
=== Пулемётное вооружение === | === Пулемётное вооружение === | ||
{{Specs-Tank-Weapon|2}} | {{Specs-Tank-Weapon|2}} | ||
| − | + | Также у Т-26 имеется спаренный с орудием пулемёт [[ДТ (7,62-мм)|ДТ]] винтовочного калибра. Он абсолютно бесполезен против бронированных танков и бронемашин, однако среди противников часто встречаются различные САУ и ЗСУ на базе грузовиков и тягачей, не обладающие какой-либо защитой. Против таких целей 45-мм пушка будет неэффективна, так как ни каморный, ни обычный бронебойный снаряд не будет давать нужного урона по такой технике, однако пулемёт позволит быстро вывести из строя вражеский экипаж. Кроме того, ДТ может пригодиться для уничтожения различных мелких объектов на карте или для обозначения союзникам противников. | |
== Применение в бою == | == Применение в бою == | ||
| − | + | По своим возможностям Т-26 можно сравнить с какой-нибудь САУ, у которой из преимуществ можно выделить только орудие. «Картонная» броня танка практически не защищает экипаж от крупнокалиберных пулемётов и пушек, а скромная мобильность не позволит занимать ключевые позиции и точки. Из-за этого Т-26 лучше всего использовать в качестве машины «второй линии», которая своим огнём из скорострельной и мощной 45-мм противотанковой пушки позволит быстро уничтожать наиболее опасных противников и прикроет союзников при их выдвижении на точку или во вражеский фланг. | |
=== Достоинства и недостатки === | === Достоинства и недостатки === | ||
| − | '' | + | '''Достоинства:''' |
| − | + | * Быстрая перезарядка основного орудия; | |
| − | * | + | * Наличие неплохого каморного снаряда. |
'''Недостатки:''' | '''Недостатки:''' | ||
| − | * | + | |
| + | * Слабое бронирование; | ||
| + | * Плотная компоновка; | ||
| + | * Посредственная подвижность. | ||
== Историческая справка == | == Историческая справка == | ||
| − | + | [[Файл:T-26-china 2.jpg|мини|Танки Т-26 армии Гоминьдана в порту г. Шанхай, май 1949 г.]] | |
| + | Долгое время Германия была главным поставщиком бронетехники Национально-революционной армии Китая, однако уже к концу 1930-х торговые и военные отношения между Гоминьданом и Третьим рейхом начали сворачиваться под давлением множества факторов, начиная от второстепенной важности Китая для нацистского руководства в условиях подготовки к войне в Европе, и заканчивая давлением дипломатов Японской империи, которая в свою очередь вела войну в Китае против тех же гоминьдановцев и являлась важным союзником Третьего рейха в Антикоминтерновском пакте. | ||
| + | |||
| + | Таким образом Чану Кайши, руководителю Гоминьдана и главному претенденту на руководство всем Китаем, надо было срочно найти нового поставщика оружия и специалистов. И им стал СССР, которому было выгодно усилить своего будущего союзника в возможной войне с Японией. 21 августа 1937 года был подписан Договор о ненападении между Советским Союзом и Китайской Республикой, что положило начало поставкам советских технологий и специалистов в НРА. Среди покупок были и 82 (по другим данным 87) танков Т-26 образца 1933 и 1937 годов (при этом большая часть машин 1937 года являлись модернизированными ранее танками образца 1933 года), которые прибыли в Поднебесную с марта по июнь 1938 года. | ||
| + | |||
| + | Эти машины, а также остатки трёх китайских танковых батальонов пошли на формирование 200-й механизированной дивизии. Она отправилась в глубокий тыл, в качестве стратегического резерва, где дивизия поддерживала контроль над губернаторами провинций. Во время Второй японо-китайской войны лишь 10 Т-26 участвовали в борьбе против японцев в составе группы, состоящей также из британских Vickers и итальянских пулемётных танкеток [[L3/33 CC|L3/33]]. Они сыграли существенную роль в начальный период долгой и кровопролитной войны с Японией. Китайцам понравились советские машины благодаря их орудию, пробивающему любой японский танк. Часть китайских Т-26 не только пережила Вторую мировую войну, но и поучаствовала в боях Гражданской войны против коммунистов, однако уже после Гражданской войны их применение в гоминьдановской и коммунистической армии прекратилось. | ||
== Медиа == | == Медиа == | ||
| − | + | <gallery caption="Исторические фотографии"> | |
| + | Файл:В провинции китаяц.jpg|Танки Т-26 в провинции Хунань, 1939 г. | ||
| + | Файл:Для китайца.jpg|Уничтоженный китайский Т-26 | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | {{Youtube-gallery|oYG38Dsc-hg|Танк Т-26 советский легкий танк / tank T-26 (Иван Зенкевич)}} | ||
| + | |||
| + | == См также == | ||
| − | + | * [[Т-26]] | |
| − | + | * [[M8 LAC (Китай)]] | |
| − | * | + | * [[Chi-Ha (Китай)]] |
| − | * | ||
| − | |||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
| − | + | [https://wikiwarriors.org/wiki/%D0%9B%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%A2-26_%D0%BE%D0%B1%D1%80._1933_%D0%B3._(%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9)#:~:text=%D0%A2%2D26%20%D0%BE%D0%B1%D1%80.-,1933%20%D0%B3.,%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0 Статья о Т-26 в Китае на Wikiwarriors.org] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Китайские лёгкие танки}} | {{Китайские лёгкие танки}} | ||
Текущая версия на 17:50, 10 мая 2024
Содержание
Описание
Т-26 — самый массовый советский лёгкий танк предвоенного периода, был создан на основе британского танка Vickers Mk.E. Первые версии машины начали производиться в СССР ещё в 1931 году, а продолжалось её серийное производство аж до 1940 года, остановившись на более чем 11 тысячах экземплярах различных версий и модификаций. За это время производственные серии танков неоднократно модернизировались: так, последние серийные однобашенные Т-26 выпускались в версии образца 1939 года. От предыдущих версий она отличалась новой конической башней, установленной на доработанную подбашенную коробку с наклонными листами, наличием дополнительной боеукладки за место кормового пулемёта и множеством других мелких изменений и доработок в конструкции, продиктованных опытом применения машин в войне в Испании. Всего было выпущено приблизительно 2000 машин данной версии, которые составляли основу танкового парка РККА к началу Великой Отечественной войны.
Кроме службы в СССР, танки Т-26 в предвоенный период также поставлялись в другие страны. Помимо Испании и Турции некоторое количество Т-26 было поставлено ещё и в Китай: в конце 1937 года 82 (по другим данным 87) танков Т-26 образца 1933 года вместе с артиллерийскими орудиями, грузовиками и другим военным снаряжением были приобретены Национально-революционной армией (Гоминьдан) для 200-й механизированной дивизии, на вооружении которой, помимо советской техники, находились итальянские и немецкие танки и танкетки. Несмотря на своё небольшое количество, Т-26 активно применялись гоминьдановцами в ходе Второй японо-китайской, а позже и в Гражданской войне против китайских коммунистов.
В игре китайский Т-26 появился в обновлении 1.91 «Ночное зрение». В игре представлена модель танка образца 1939 года, которая является по сути копией советской версии машины. Как ни странно, будучи лёгким танком, она больше напоминает САУ — тихоходная, хрупкая и малозаметная, но способная нанести команде противника существенный урон, ведя огонь издалека и из-за укрытий. Она будет малоинтересна для опытного игрока, но станет хорошим началом для новичка, поскольку даёт доступ к мощному и эффективному орудию и при этом учит осторожности из-за откровенно слабой брони.
Основные характеристики
Бронезащита и живучесть
Будучи лёгким танком Т-26 выделяется откровенно слабым бронированием, которое носит исключительно противопульный характер. И башня, и корпус танка защищены бронёй толщиной в 15 мм за исключением 7-мм лобового и 6-мм кормового листа, которые обладают довольно большим конструкционным углом наклона, что делает их равным по стойкости с остальной бронёй танка. Такая защита позволяет гарантированно защитить экипаж машины от огня пулемётов винтовочного калибра, однако крупнокалиберные пулемёты, такие как Browning M2, которые массово ставятся на различные ЗСУ, могут уверенно бороться с Т-26 даже на средних дистанциях. Про более серьёзные орудия даже и не стоит говорить: любые 20- или 37-мм пушки будут уверенно пробивать броню данного танка на практически любых дистанциях.
Отдельно стоит упомянуть и про защищённость Т-26 от огня с воздуха: те же сильно наклонённые листы во лбу и корме танка, а также 10-мм крыша боевого отделения практически гарантировано позволяет пережить обстрел от обычных 7,62-мм пулемётов, устанавливающихся на большинстве ранних истребителях, однако тот же Browning M2 может с лёгкостью пробить такую броню и быстро вывести машину из строя.
С выживаемостью у Т-26 дела обстоят примерно также плохо. 3 члена экипажа, 2 из которых ютятся в тесной конической башне, не позволяют уверенно пережить даже одно попадание обычного бронебойного снаряда, который практически гарантированно может зацепить либо наводчика с заряжающим при стрельбе в борт, либо водителя и заряжающего при стрельбе в лоб танка. Однако, благодаря переднему расположению трансмиссии, имеется небольшой шанс пережить попадание в неё ценой обездвиживания машины. Большая часть боекомплекта располагается на полу боевого отделения, но при полной загрузке снарядов часть выстрелов будут находиться в боеукладках в кормовой нише башни, которую будет очень легко выцелить, поэтому рекомендуется возить не более 50 снарядов.
Подвижность
В плане подвижности Т-26 тоже не блистает. Максимальная скорость танка составляет всего 30 км/ч, что делает данную машину одним из самых медленных «резервных» танков наряду с H.39 или I-Go Ko. Из-за слабого двигателя Т-26 достаточно медленно разгоняется, в результате вкупе с малой скоростью на нём не получится быстро занимать ключевые позиции в начале игры, а перемещение с фланга на фланг будет очень долгим и рискованным. К тому же назад машина едет со скоростью в 3 км/ч, что является одним из самых маленьких показателей в игре и из-за этого в случае опасности проще будет развернуться на месте и уехать в укрытие передним ходом, чем медленно отступать задним ходом.
Модификации и экономика
| Подвижность | Защищённость | Огневая мощь | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
Вооружение
Основное орудие
Если бронированием и мобильностью Т-26 в сравнении с другими танками похвастать не может, то орудие — это то немногое, что выделяет его на фоне конкурентов. Танк вооружён отличным для своего ранга 45-мм орудием 20-К, которое отличается не только быстрой перезарядкой и неплохой баллистикой, но и относительно мощными снарядами. Перезарядка орудия составляет 2,9—3,77 с в зависимости от прокачки экипажа, что может дать второй шанс при неудачном первом выстреле по противнику или позволит быстро разобраться сразу с несколькими целями, хотя по данному показателю 20-К находится на уровне других 37-мм американских или немецких противотанковых орудий.
Вертикальные углы наводки составляют от -6° до +22°, что в целом позволяет без проблем наводится в большинстве мест на карте, однако на холмах таких углов наводки может и не хватить. Башня поворачивается со скоростью в 16 °/с, что примерно сопоставимо с основными противниками, однако по скорости вертикального наведения орудия Т-26 заметно уступает многим танкам: всего 4 °/с не позволят вовремя поднять или опустить пушку.
Орудие имеет следующую номенклатуру снарядов:
- БР-240 — бронебойный тупоголовый каморный снаряд. Снаряд может пробить 70 мм брони с 10 или 58 мм с 500 метров, что позволяет бороться с большинством противников на ближней и средней дистанции, а почти 30 грамм взрывчатки в тротиловом эквиваленте даёт большой заброневой урон. Рекомендуется в качестве основного снаряда.
- БР-240СП — бронебойный остроголовый сплошной снаряд. Обладает чуть лучшим максимальным бронепробитием (73 мм на 10 и 60 мм на 500 метрах), чем БР-240, однако из-за отсутствия взрывчатки в снаряде БР-240СП обладает худшим уроном.
Пулемётное вооружение
Также у Т-26 имеется спаренный с орудием пулемёт ДТ винтовочного калибра. Он абсолютно бесполезен против бронированных танков и бронемашин, однако среди противников часто встречаются различные САУ и ЗСУ на базе грузовиков и тягачей, не обладающие какой-либо защитой. Против таких целей 45-мм пушка будет неэффективна, так как ни каморный, ни обычный бронебойный снаряд не будет давать нужного урона по такой технике, однако пулемёт позволит быстро вывести из строя вражеский экипаж. Кроме того, ДТ может пригодиться для уничтожения различных мелких объектов на карте или для обозначения союзникам противников.
Применение в бою
По своим возможностям Т-26 можно сравнить с какой-нибудь САУ, у которой из преимуществ можно выделить только орудие. «Картонная» броня танка практически не защищает экипаж от крупнокалиберных пулемётов и пушек, а скромная мобильность не позволит занимать ключевые позиции и точки. Из-за этого Т-26 лучше всего использовать в качестве машины «второй линии», которая своим огнём из скорострельной и мощной 45-мм противотанковой пушки позволит быстро уничтожать наиболее опасных противников и прикроет союзников при их выдвижении на точку или во вражеский фланг.
Достоинства и недостатки
Достоинства:
- Быстрая перезарядка основного орудия;
- Наличие неплохого каморного снаряда.
Недостатки:
- Слабое бронирование;
- Плотная компоновка;
- Посредственная подвижность.
Историческая справка
Долгое время Германия была главным поставщиком бронетехники Национально-революционной армии Китая, однако уже к концу 1930-х торговые и военные отношения между Гоминьданом и Третьим рейхом начали сворачиваться под давлением множества факторов, начиная от второстепенной важности Китая для нацистского руководства в условиях подготовки к войне в Европе, и заканчивая давлением дипломатов Японской империи, которая в свою очередь вела войну в Китае против тех же гоминьдановцев и являлась важным союзником Третьего рейха в Антикоминтерновском пакте.
Таким образом Чану Кайши, руководителю Гоминьдана и главному претенденту на руководство всем Китаем, надо было срочно найти нового поставщика оружия и специалистов. И им стал СССР, которому было выгодно усилить своего будущего союзника в возможной войне с Японией. 21 августа 1937 года был подписан Договор о ненападении между Советским Союзом и Китайской Республикой, что положило начало поставкам советских технологий и специалистов в НРА. Среди покупок были и 82 (по другим данным 87) танков Т-26 образца 1933 и 1937 годов (при этом большая часть машин 1937 года являлись модернизированными ранее танками образца 1933 года), которые прибыли в Поднебесную с марта по июнь 1938 года.
Эти машины, а также остатки трёх китайских танковых батальонов пошли на формирование 200-й механизированной дивизии. Она отправилась в глубокий тыл, в качестве стратегического резерва, где дивизия поддерживала контроль над губернаторами провинций. Во время Второй японо-китайской войны лишь 10 Т-26 участвовали в борьбе против японцев в составе группы, состоящей также из британских Vickers и итальянских пулемётных танкеток L3/33. Они сыграли существенную роль в начальный период долгой и кровопролитной войны с Японией. Китайцам понравились советские машины благодаря их орудию, пробивающему любой японский танк. Часть китайских Т-26 не только пережила Вторую мировую войну, но и поучаствовала в боях Гражданской войны против коммунистов, однако уже после Гражданской войны их применение в гоминьдановской и коммунистической армии прекратилось.
Медиа
- Исторические фотографии
Танки Т-26 в провинции Хунань, 1939 г.
Уничтоженный китайский Т-26
См также
Ссылки
Статья о Т-26 в Китае на Wikiwarriors.org
| Китайские лёгкие танки | |
|---|---|
| Т-26 | ␗Т-26 · Т-26 №531 |
| На базе Т-54 | Type 62 · QN506 |
| На базе ПТ-76 | ␗PT-76 · Object 211 · Type 63 · ZTS63 |
| На базе БМП-1 | ZBD86 |
| ZBD04 | ZBD04A |
| Колёсные | PTL02 · WMA301 · ZLT11 |
| На базе Stuart | ␗M3A3 Stuart · ␗M3A3 (1st PTG) · ␗M5A1 |
| Другие танки на базе американской техники | ␗M8 LAC · ␗M24 · ␗M18 GMC · M64 · ␗M41A3 · M41D |
